Traduction de «minister van defensie maakte recent cijfers » (Néerlandais → Français) :

De minister van Defensie maakte recent cijfers bekend van de Body Mass Index (BMI) van militairen.
Le ministre de la Défense a récemment publié des chiffres relatifs à l'indice de masse corporelle (IMC) des militaires.

De minister van Defensie maakt duidelijk dat voor India niet Pakistan, maar China vijand nummer 1 is.
Le ministre de la Défense affirme clairement que l'ennemi numéro un de l'Inde est la Chine et non le Pakistan.

aan de minister van Defensie, belast met Ambtenaren-zaken Statutaire ambtenaren - Federale en interfederale (externe) mobiliteit - Cijfers
au ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Fonctionnaires statutaires - Mobilité (externe) fédérale et interfédérale - Statistiques

Ik zou graag weten wat de cijfers voor het beantwoorden van schriftelijke en mondelinge vragen over Defensie-onderwerpen in ons land zijn. 1. Kunt u voor de periode 2010-2014 een jaarlijks overzicht geven van: a) het aantal aan u (in uw hoedanigheid van minister van Defensie) of uw voorgangers gerichte mondelinge vragen dat werd beantwoord; b) de totale kostprijs daarvan; c) het totaal aantal manuren dat daarvoor nodig was; d) de hoogst voorkomende kostprijs per vraag en, indien mogelijk, de vraag in kwestie?
Je souhaiterais savoir quel est le coût, dans notre pays, des réponses qui sont données aux questions écrites et orales sur des sujets liés à la Défense. 1. Pourriez-vous me fournir pour la période 2010-2014 un aperçu annuel des éléments suivants: a) le nombre de questions orales qui vous ont été adressées (en votre qualité de ministre de la Défense) ainsi qu'à vos prédécesseurs, et auxquelles il a été répondu; b) le coût total y afférent; c) le nombre total d'heures-hommes qui ont été nécessaires à cet effet; d) le coût le plus élevé par question, en précisant si possible de quelle question il s'agissait?

aan de minister van Defensie, belast met Ambtenaren-zaken Defensie - Jeugdbewegingen - Uitleen van tenten voor kampen - Cijfers - Overeenkomst tussen Defensie en de Franse Gemeenschap krijgsmacht jongerenbeweging Franse Gemeenschap kamperen
au ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Défense - Mouvements de jeunesse - Prêt de tentes pour les camps - Chiffres - Convention entre la Défense et la Communauté française - Renouvellement armée mouvement de jeunes Communauté française camping

Deze dienst maakt deel uit van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, maar meerdere functionele ministers zijn mee bevoegd, zoals bijvoorbeeld de minister van Buitenlandse Zaken, de minister van Justitie of de minister van Defensie.
Ce service fait partie du Service public fédéral l'Intérieur, mais la compétence concerne plusieurs ministres fonctionnels, comme par exemple le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Justice ou encore le ministre de la Défense.

Vraag om uitleg van de heer Richard Miller aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging over «de recente overeenkomst van de ministers van Defensie van de Visegrádgroep» (nr. 5-3309)
Demande d'explications de M. Richard Miller au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur «le récent accord des ministres de la Défense du Groupe de Visegrád» (n 5-3309)

President Blaise Compaoré stelde een nieuwe eerste minister aan op 19 april, maakte zichzelf minister van defensie, en kondigde een avondklok af.
Le président Blaise Compaoré a nommé un nouveau premier ministre en date du 19 avril, s'est désigné ministre de la Défense, et a instauré un couvre-feu.

Deze vraag maakt het onderwerp uit van overleg met mijn collega’s, in het bijzonder met de minister van Defensie en de minister van Buitenlandse Zaken.
Cette question fait l'objet d'une concertation avec mes collègues, en particulier avec le ministre de la Défense et le ministre des Affaires étrangères.

van de heer Richard Miller aan de vice-eerste minister en minister van Landsverdediging over " de recente overeenkomst van de ministers van defensie van de Visegradgroep" (nr. 5-3309)
de M. Richard Miller au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur « le récent accord des ministres de la défense du Groupe de Visegrad » (n 5-3309)