Traduction de «minister steven vanackere in april 2010 geantwoord » (Néerlandais → Français) :

Op een eerdere parlementaire vraag hieromtrent werd door minister Steven Vanackere in april 2010 geantwoord dat zij een brief van de Brusselse regering hebben ontvangen die de aandacht vestigt op deze problematiek.
En avril 2010, le ministre Steven Vanackere a répondu, à l'occasion d'une précédente question parlementaire, que le gouvernement avait effectivement reçu une lettre du ministre-président Picqué et du secrétaire d’État Doulkeridis, attirant l’attention sur cette problématique.

Op een eerdere parlementaire vraag hieromtrent antwoordde minister Steven Vanackere in april 2010 dat de regering een brief van de Brusselse regering die de aandacht vestigt op deze problematiek heeft ontvangen .
En avril 2010, le ministre Steven Vanackere a répondu, à l'occasion d'une précédente question parlementaire, que le gouvernement fédéral avait effectivement reçu une lettre du gouvernement bruxellois, attirant l’attention sur cette problématique.

3) In april 2010 verklaarde minister Steven Vanackere dat de diverse dossiers over deze problematiek door de regering werden onderzocht.
3) En avril 2010, le ministre Steven Vanackere a déclaré que le gouvernement examinait actuellement les divers dossiers concernés par cette problématique.

Ik wil vooreerst opmerken dat alles met betrekking tot de wet van 18 april 2010 en tot het wetboek diverse rechten en taksen tot de bevoegdheid van mijn collega Steven Vanackere, minister van Financiën, behoort.
Je tiens tout d’abord à souligner le fait que tout ce qui concerne la loi du 18 avril 2010 ainsi que le Code des droits et taxes divers relèvent de la compétence de mon collègue, Steven Vanackere, le ministre des Finances.

De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden van de Senaat heeft het ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet, tezamen met de elf toegevoegde voorstellen, besproken tijdens haar vergadering van 5 mei 2010, in aanwezigheid van de heer Steven Vanackere, vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen, en de heer Stefaan De Clerck, minister van Justitie.
La commission des Affaires institutionnelles du Sénat a examiné le projet de déclaration de révision de la Constitution, en même temps que les onze propositions jointes, au cours de sa réunion du 5 mai 2010, en présence de M. Steven Vanackere, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles, et de M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice.

De overeenkomst werd op 6 oktober 2010 ondertekend door de EU-commissaris voor Handel Karel De Gucht, de Belgische minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere, namens het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, en de Koreaanse minister voor handel Kim Jong-hoon. Op 17 februari 2011 werd zij door het Europees Parlement onderschreven.
L’accord a été signé le 6 octobre 2010 par Karel De Gucht, commissaire européen en charge du commerce, par Steven Vanackere, ministre belge des affaires étrangères représentant la présidence du Conseil de l’Union européenne, et par Kim Jong-hoon, ministre coréen du commerce. Il a été approuvé par le Parlement européen le 17 février 2011.

Bij arrest van de Raad van State nr. 203.923 van 17 mei 2010, afdeling bestuursrechtspraak, IXe kamer, wordt de beslissing van 16 april 2007 vernietigd waarbij de nationale selectiecommissie voor hogere officieren het bezwaar van Steven De Smet ongegrond verklaart en haar beslissing om Steven De Smet niet bij de Minister van Binnenlandse Zaken aan te bevelen voor een verhoging van loonschaal handhaaft, zowel individueel wat betreft de aan Steven De Smet toegekende quotering als algemeen voor wat betreft de rangschikking van de kandidaten.
Par arrêt n° 203.923 du 17 mai 2010, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, IX chambre, a annulé la décision du 16 avril 2007 par laquelle la commission de sélection pour les officiers supérieurs a déclaré non fondée la réclamation de Steven De Smet et a maintenu sa décision de ne pas le recommander au Ministre de l'Intérieur pour l'augmentation de l'échelle de traitement, tant individuellement en ce qui concerne la quotation attribuée à Steven De Smet que de manière générale en ce qui concerne le classement des candidats.

C0751 13/01/2010 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 3-6,46-51,55-58,60-63 Minister Charles Michel ,MR - Blz : 6-8,51,52 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 8,9,52-55 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 9,10 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 10-16,55-59 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
C0751 13/01/2010 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 3-6,46-51,55-58,60-63 Ministre Charles Michel ,MR - Page(s) : 6-8,51,52 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 8,9,52-55 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 9,10 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 10-16,55-59 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

C0850 29/03/2010 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 3-6 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 6-9,26,35-41,51,52 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 9-11,21,41-46,50 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 11,15 Minister Charles Michel ,MR - Blz : 11-13,23,46-48 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 14,19-24,52-55 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 14,15,26-30,55,56 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
C0850 29/03/2010 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 3-6 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 6-9,26,35-41,51,52 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 9-11,21,41-46,50 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 11,15 Ministre Charles Michel ,MR - Page(s) : 11-13,23,46-48 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 14,19-24,52-55 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 14,15,26-30,55,56 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 NAVO.- Nieuw strategisch concept.- Nucleaire ontwapening.- Raketafweersysteem.- Inkrimping van het personeel.- Afghanistan.- Betrekkingen met Rusland.- Crisismanagement.- Partnerschap met de EU.- Vereenvoudigde bevelstructuur.- Agentschappen.- Betrekkingen met de VN.- Europees defensiebeleid.- Cyberveiligheid 53K0816001 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 5-7 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 7-11,17,27-30 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 11-15,30,31 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 15-17,31,32 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 18,19 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 20,21,33 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 OTAN.- Nouveau concept stratégique.- Désarmement nucléaire.- Défense antimissile.- Réduction des effectifs.- Afghanistan.- Relations avec la Russie.- Gestion de crise.- Partenariat avec l'UE.- Structure de commandement simplifiée.- Agences.- Relations avec l'ONU.- Politique européenne de défense.- Cybersécurité 53K0816001 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 5-7 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 7-11,17,27-30 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 11-15,30,31 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 15-17,31,32 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 18,19 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 20,21,33 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!