Vertaling van "minister schijnt hier " (Nederlands → Frans) :

Ik heb vernomen dat Zwevegem een aanvraag bij de minister van binnenlandse zaken heeft ingediend, maar de minister schijnt hier niet van op de hoogte te zijn.
J'ai appris que Zwevegem a introduit une demande auprès du ministre de l'intérieur, mais le ministre ne semble pas en être informé.

- De reden waarom ik de minister hier over de mantelzorg ondervraag is dat blijkbaar niemand anders in staat schijnt te zijn om mijn concrete vragen te beantwoorden.
- Si j'interroge le ministre sur les soins de proximité, c'est parce que personne d'autre ne semble en mesure de répondre aux questions concrètes que je me pose à ce sujet.