Vertaling van "minister onkelinx vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

- Van bij haar aantreden heeft minister Onkelinx vastgesteld dat er grote problemen zijn met de geïnterneerden in de Belgische gevangenissen.
- Depuis son entrée en fonction, la ministre Onkelinx a constaté l'existence de graves problèmes avec les personnes internées dans des prisons belges.

Ook in 2009 werd door een nieuwe werkgroep, die door minister Onkelinx in het leven was geroepen, vastgesteld dat geen enkel nieuw argument voorhanden was om de extreem dure hadrontherapie-apparatuur voor de behandeling van tumoren in ons land ten laste van de ziekteverzekering te leggen tenzij de maatschappij de prijs van 80 000 euro per QALY (quality-adjusted life year) zou aanvaarden.
En 2009, un nouveau groupe de travail, créé par la ministre Onkelinx, a estimé qu'aucun argument nouveau ne justifiait la mise à la charge de l'assurance-maladie d'un appareillage très coûteux d'hadronthérapie, à moins que la société n'accepte le prix de 80 000 euros par QALY (quality-adjusted life year).