Vertaling van "minister onkelinx nauw " (Nederlands → Frans) :

Volgens de logica van de mainstreaming is het normaal dat de acties genomen door minister Onkelinx als minister van Tewerkstelling en Arbeid nauw verbonden zijn met het beleid dat wordt gevoerd in het kader van de gelijkheid en vice versa.
Dans une logique de mainstreaming, les actions menées par la ministre L. Onkelinx en tant que ministre en charge de l'Emploi et du Travail sont intimement liées à la politique menée dans le cadre de l'égalité et vice versa.

Volgens de logica van mainstreaming is het normaal dat de acties genomen door minister Onkelinx als minister van Werkgelegenheid nauw verbonden zijn met het beleid dat wordt gevoerd in het kader van de gelijkheid en vice versa.
Le présent rapport présente les actions menées par la ministre L. Onkelinx en tant que ministre de l'Emploi.

- Sinds haar aantreden heeft minister Onkelinx nauw samengewerkt met de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg van Brussel, die haar regelmatig en uitvoerig toelichting geeft over de evolutie van de toestand in zijn rechtbank.
- Depuis son entrée en fonction, la ministre Onkelinx a collaboré étroitement avec le président du tribunal de première instance de Bruxelles, qui la tient régulièrement au courant de l'évolution de la situation de son tribunal.

Ook het kabinet van minister Onkelinx werd nauw bij de werkzaamheden betrokken omdat elke verbetering van het sociaal statuut, naast de kwesties die verband houden met de arbeidsbetrekkingen, rechtstreeks onder de bevoegdheid van de minister van Sociale Zaken valt.
Le cabinet de la ministre Onkelinx a également été étroitement associé à ces travaux puisque toute amélioration du statut social relève directement de la compétence de la ministre des Affaires sociales, outre les questions touchant aux relations de travail proprement dites.