De regelgeving omtrent vergunningen en de acties met betrekking tot verhoogd toezicht behoren toe tot mijn collega, de minister van Ondernemen en Vereenvoudigen, die deze domeinen tot zijn bevoegdheid heeft (vraag nr. 71 van 25 maart 2009).
La réglementation relative aux autorisations et les actions en vue d'une surveillance accrue incombent à mon collègue, le ministre pour l'Entreprise et la Simplification, qui a ces domaines dans ses attributions (question n° 71 du 25 mars 2009).
