Traduction de «minister of overheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

elektronische overheid [ e-administratie | e-overheid | online overheid ]
administration électronique [ administration en ligne | e-administration | e-gouvernement ]

digitale overheid | elektronisch bestuur | elektronische overheid | e-overheid
administration en ligne | e-gouvernement | gouvernement électronique

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

centrale overheid [ federale overheid ]
administration centrale [ administration fédérale ]

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

Vakspecialisten bij de overheid, niet elders geclassificeerd
Professions intermédiaires de l’application de la loi et assimilées non classées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DOCUMENTVERSCHAFFING | MINISTER | AFGEVAARDIGDE | OVERHEID | OPENBAARHEID VAN HET BESTUUR
FOURNITURE DE DOCUMENT | MINISTRE | PARLEMENTAIRE | POUVOIRS PUBLICS | TRANSPARENCE ADMINISTRATIVE

KLAARGEMAAKT GERECHT | MINISTER | PERSONEEL | OVERHEID
ALIMENT PREPARE | MINISTRE | PERSONNEL | POUVOIRS PUBLICS

aan de eerste minister Federale overheid - Datalekken - Cijfers - Klachten - Juridische procedure - Preventie - Kosten - Maatregelen gegevensbescherming computerpiraterij computercriminaliteit Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ministerie onderzoeksorganisme instelling van openbaar nut
au premier ministre Autorité fédérale - Fuites de données - Chiffres - Plaintes - Procédure juridique - Prévention - Coûts - Mesures protection des données piratage informatique criminalité informatique Commission de la protection de la vie privée ministère organisme de recherche établissement d'utilité publique

aan de eerste minister Federale overheid - Uitstaande facturen facturering betaling ministerie overheidsadministratie betalingstermijn officiële statistiek overheidssteun
au premier ministre Autorité fédérale - Factures impayées facturation paiement ministère administration publique délai de paiement statistique officielle aide de l'État

aan de eerste minister Federale overheid - Telewerken - Overzicht - Inspectiebezoeken - Cybercrime - Kostenbesparingen computercriminaliteit computerpiraterij werk op afstand arbeidsinspectie overheidsapparaat ministerie arbeidsveiligheid officiële statistiek gezondheid op het werk overheidsadministratie
au premier ministre Administration fédérale - Télétravail - Aperçu - Visites d'inspection - Cybercrime - Économies criminalité informatique piratage informatique travail à distance inspection du travail fonction publique ministère sécurité du travail statistique officielle santé au travail administration publique

Er is kennelijk verwarring tussen het advies van de minister of overheid over de vraag of het verslag openbaar wordt gemaakt en de eventuele opmerkingen die deze ministers of overheden kunnen maken.
Il existe manifestement une confusion entre, d'une part, l'avis du ministre ou des autorités sur la question de savoir si le rapport doit être rendu public et, d'autre part, les éventuelles observations que peuvent faire ces ministres ou ces autorités.

De commissie wijst erop dat het in artikel 13 van de organieke wet bedoelde advies van de bevoegde minister of overheid enkel betrekking heeft op het al dan niet openbaar maken van een deel of het geheel van het verslag.
La commission souligne que l'avis du ministre ou des autorités compétents visé à l'article 13 de la loi organique porte uniquement sur la publication ou la non-publication d'une partie ou de l'ensemble du rapport.

Het comité kan dit doen door de bevoegde minister of overheid een verslag over te zenden om aan de nadelige situatie een einde te maken.
Le comité peut le faire en remettant au ministre ou à l'autorité compétente un rapport en vue de mettre fin à la situation défavorable.

Op dit artikel wordt door de heer Boutmans een amendement ingediend (Stuk Senaat, nr. 1-1268/2, amendement nr. 6) dat voorziet dat het advies of de opmerkingen van de bevoegde minister of overheid binnen een bepaalde termijn moeten worden ingediend.
M. Boutmans dépose un amendement à cet article (do c. Sénat, nº 1-1268/2, amendement nº 6), qui prévoit que l'avis ou les observations du ministre compétent ou des autorités compétentes doivent être déposés dans un délai déterminé.

In dit voorstel wordt eveneens bepaald dat de minister sommige overheids- en privé-diensten die de rechten van de vreemdelingen verdedigen, toestaat om aanwezig te zijn bij de uitvoering van de verwijderingsmaatregel zodat werkelijk alle vereiste waarborgen geboden worden.
Il est également prévu, dans la présente proposition, que le ministre autorise certains services publics et privés qui assurent la défense du droit des étrangers à assister à l'exécution de l'éloignement afin de l'entourer de toutes les garanties nécessaires.