Traduction de «minister mij meedelen hoeveel arbeiders werden ontslagen » (Néerlandais → Français) :

7) Kan de minister mij meedelen hoeveel arbeiders werden ontslagen in 2008, 2009 en 2010?
7) La ministre peut-elle me faire part du nombre de travailleurs licenciés en 2008, 2009 et 2010 ?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel aanvragen er op jaarbasis werden ingediend en hoeveel vergoedingen daarvoor werden uitbetaald?
1) La ministre peut elle m'indiquer, par année, le nombre de demandes et le nombre d'indemnités accordées ?

Kan de geachte vice-eerste minister mij meedelen hoeveel agenten van de federale politie hiervoor werden ingezet, hoeveel manuren deze agenten hebben gepresteerd en hoeveel deze operatie aan manuren, inzet materiaal e.a. in totaal heeft gekost ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il m'indiquer le nombre d'agents de la police fédérale déployés à cet effet, le nombre d'heures de travail prestées par ces agents et le coût total de cette opération en heures de travail, déploiement de matériel etc.

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel agenten van de federale politie hiervoor werden ingezet, hoeveel manuren deze agenten hebben gepresteerd en hoeveel deze operatie aan manuren, inzet materiaal en andere in totaal heeft gekost ?
L'honorable ministre peut-il m'indiquer le nombre d'agents de la police fédérale déployés à cet effet, le nombre d'heures de travail prestées par ces agents et le coût total de cette opération en heures de travail, déploiement de matériel etc.

In haar antwoord stelde de minister opdracht gegeven te hebben aan de sociale inspectie verschillende controles te verrichten in verband met de tewerkstelling van buitenlandse arbeidskrachten in het Brusselse. 1. a) Kunt u mij meedelen hoeveel controles er intussen werden verricht? b) Waar zijn die controles verricht?
Dans sa réponse, la ministre a indiqué avoir chargé l'inspection sociale d'effectuer plusieurs contrôles de l'emploi de main-d'oeuvre étrangère à Bruxelles. 1. a) Pouvez-vous me faire connaître le nombre de contrôles effectués depuis lors? b) Où ces contrôles ont-ils eu lieu?