Traduction de «minister mij meedelen hoe groot de budgettaire meerkosten zullen » (Néerlandais → Français) :

5. Kan de geachte minister mij meedelen hoe groot de budgettaire meerkosten zullen zijn als al deze bevorderde vakbondsafgevaardigden zullen gepensioneerd zijn in hun nieuwe graad ten overstaan van een pensionering in hun vorige graad ?
5. L'honorable ministre peut-il m'indiquer à combien s'élèvera le surcoût budgétaire lorsque ces délégués syndicaux promus seront pensionnés dans leur nouveau grade plutôt que de l'être dans leur grade antérieur ?

Kan de geachte minister mij meedelen a) hoe hij en zijn administratie tegen deze rechtspraak aankijken en b) of er op korte termijn beleidslijnen in dit verband uitgevaardigd zullen worden ?
L'honorable ministre pourrait-il me faire savoir a) comment lui et son administration envisagent cette jurisprudence et b) si des instructions seront promulguées à cet égard à bref délai ?

Kan de minister mij in dit verband voor elke gevangenisinstelling meedelen hoe groot dit absenteïsme was, en dit op jaarbasis voor de voorbije vier jaar?
À cet égard, le ministre peut-il me faire part, pour chaque établissement pénitentiaire, de l'importance de cet absentéisme, et ce, sur une base annuelle pour les quatre dernières années ?

Kan de minister mij voor 2002, 2003 en 2004 meedelen hoe groot het ziekteverzuim was bij de ambtenaren van het ministerie van Financiën, Administratie der Pensioenen en dit opgesplitst volgens de taalaanhorigheid van de ambtenaren? Hoeveel ambtenaren, uitgedrukt in voltijdse equivalenten, waren in de voornoemde jaren in dienst, opgesplitst per taalgroep?
Le ministre peut-il donc me faire connaître le taux d'absentéisme des fonctionnaires du ministère des Finances, administration des pensions, pour les années 2002, 2003 et 2004, en distinguant les fonctionnaires selon leur rôle linguistique ?