Traduction de «minister meent terecht » (Néerlandais → Français) :

De minister meent terecht het woord « andermaal » te kunnen gebruiken gezien de controverse zich reeds meermaals gesteld heeft.
La ministre estime que l'expression « une nouvelle fois » est tout à fait justifiée, puisque ce n'est pas la première fois que cette controverse refait surface.

De minister meent dat de minima zeker zouden gelijk geschakeld moeten worden en dat moet verhinderd worden dat zelfstandigen door hiaten in het stelsel in een precaire situatie terecht komen, maar het zou ontbetaalbaar zijn om alle uitkeringen en vergoedingen op dezelfde hoogte te plaatsen.
La ministre estime qu'il faut absolument harmoniser les minima et empêcher que les indépendants se retrouvent dans une situation précaire à cause de lacunes dans le système. Cependant, mettre au même niveau toutes les allocations et indemnités serait impayable.

De minister meent dat de opmerkingen terecht zijn.
Le ministre estime que ces observations sont fondées.

Een ander lid meent dat de aandacht gevestigd moet worden op de verklaring van de minister dat die interpretatie terecht is.
Un autre membre déclare qu'il est important de souligner la déclaration du ministre selon laquelle cette interprétation serait justifiée.