Vertaling van "minister meent overigens " (Nederlands → Frans) :

De minister meent overigens dat de buitengewone winsten van de sector voldoende aantonen dat het om een uitzonderlijke situatie ging.
Du reste, le ministre estime que les bénéfices extraordinaires du secteur indiquent à suffisance que la situation en question était une situation exceptionnelle.

De minister meent overigens dat de logica van het ontwerp door niemand wordt betwist.
Le ministre pense d'ailleurs que nul ne conteste la logique du projet.

De minister meent overigens dat de niet-samenvoeging van de artikelen 2 en 3 teneinde de bijdrageplichtigen duidelijker en nauwkeuriger te definiëren, de draagwijdte van de tekst geenszins wijzigt.
Le ministre estime par ailleurs que le fait de ne pas procéder à la fusion des articles 2 et 3, de manière à définir de façon plus claire et plus précise les redevables, ne change rien à la portée du texte.