De toenmalige minister Maystadt besliste toen de belangrijkste gedeelten van de hervorming uit te stellen, eerst tot 1996, later tot het jaar 2000, dit om te vermijden dat de Maastricht-norm van drie procent in gevaar werd gebracht.
A l'époque, le ministre Maystadt a décidé de reporter à une date ultérieure les principaux aspects de la réforme, d'abord jusqu'en 1996, puis jusqu'en l'an 2000, et ce afin d'éviter que la norme de Maastricht de 3 % ne soit pas atteinte.
