Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «minister laat uitschijnen » (Néerlandais → Français) :

De vorige spreker wijst erop dat de deontologische problemen niet zo gemakkelijk kunnen worden geregeld als de minister laat uitschijnen.

Le préopinant rappelle que les problèmes de déontologie ne sont pas aussi faciles à régler que le laisse croire le ministre.


Inhakend op een eerdere opmerking van de heer Barbeaux verklaart mevrouw Martine Taelman dat het in ons Belgisch staatsbestel niet zo evident is als de minister laat uitschijnen, dat de goedkeuring van een instemmingswet een garantie vormt dat de incorporatie van het desbetreffende verdrag in de Grondwet de vereiste tweederde meerderheid zal halen.

Dans le prolongement d'une observation antérieure de M. Barbeaux, Mme Martine Taelman déclare que dans la structure actuelle de l'État belge, il n'est pas aussi évident que le ministre veut le faire croire, que l'approbation d'une loi d'assentiment constitue une garantie que l'incorporation dudit traité dans la Constitution obtiendra la majorité des deux tiers requise.


1. Het pakket is helemaal niet zo voordelig en kwaliteitsvol als de geachte minister laat uitschijnen.

1. Le package n'est absolument pas aussi avantageux et de qualité que le laisse entendre l'honorable ministre.


- De minister laat uitschijnen dat alle bedrijven zullen winnen bij deze belastinghervorming.

- Le ministre laisse entendre que toutes les entreprises gagneront dans cette réforme des impôts.


2. In welke mate zijn de in verband met de mensenhandel genomen maatregelen dermate effectief als het kabinet van de minister laat uitschijnen?

2. Les mesures prises dans le cadre de la lutte contre la traite des êtres humains sont-elles réellement aussi efficaces que ne le prétend le cabinet du ministre?


De problemen zijn dus veel acuter dan de minister laat uitschijnen.

Les problèmes sont donc beaucoup plus graves que le laisse entendre la ministre.


5. Kan u bevestigen dat Frankrijk zou voorgesteld hebben de regeling voor de in Frankrijk wonende grensarbeiders voor 25 jaar te bevriezen, zoals de Franse minister van Begroting en Staatshervorming laat uitschijnen?

5. Pourriez-vous confirmer que la France aurait proposé de maintenir le régime pour les travailleurs frontaliers résidents français pendant une période de 25 ans, comme le laisse entendre le ministre délégué au Budget et à la Réforme de l'Etat?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister laat uitschijnen' ->

Date index: 2022-10-11
w