Traduction de «minister kreeg bleek » (Néerlandais → Français) :

Ondanks de kritiek die de geachte minister in oktober vorig jaar te horen kreeg, bleek de belofte die ze maakte om de cijfers systematisch vrij te geven - met uitleg over de interpretatie van de cijfers -, loos te zijn.
Malgré la critique que la ministre a entendue en octobre de l'année dernière, la promesse qu'elle a faite de publier systématiquement des statistiques - avec explication sur l'interprétation des chiffres - n'a pas été tenue.

Uit informatie die ik van de minister kreeg, bleek ook dat in sommige gerechtelijke arrondissementen nauwelijks 10% van de vastgestelde overtredingen aanleiding geeft tot een concreet proces-verbaal.
Dans certains arrondissements judiciaires, à peine 10% des infractions constatées donneraient lieu à un procès-verbal.