Vertaling van "minister kennis hoeveel " (Nederlands → Frans) :

1) Van hoeveel veroordelingen op basis van artikel 48 van de programmawet van 8 april 2003 (betaling aan de RSZ van een bedrag van duizend tot vijfduizend euro per werknemer bij het niet naleven, door de werkgever, van zijn verplichtingen inzake informatie) heeft de minister kennis?
1) De combien de condamnations sur base de l'article 48 de la loi-programme du 8 avril 2003 (paiement à l'ONSS d'un montant entre mille et cinq mille euros par travailleur pour non-respect par l'employeur de ses obligations en matière d'information) l'honorable ministre a-t-elle eu connaissance ?

2) Kan de minister per opsplitsing zoals vermeld in vraag 1 meedelen hoeveel politiemensen het bewijs hebben geleverd van hun kennis van de tweede taal?
2) Peut-elle indiquer, selon la ventilation indiquée à la question 1, combien de policiers ont apporté la preuve de leur connaissance de la deuxième langue ?

4) Kan de minister per taalgroep meedelen hoeveel politiemensen op 1 januari 2014 het bewijs hebben geleverd van hun kennis van de tweede taal?
4) La ministre peut-elle m'indiquer, par groupe linguistique, le nombre de policiers ayant apporté la preuve de leur connaissance de la seconde langue au 1er janvier 2014 ?

De bevoegdheidsverdeling wordt wettelijk voorzien in artikel 409 en volgende van het Gerechtelijk Wetboek. 1. a) Heeft de minister van Justitie kennis van de dossiers? b) Wordt de minister van Justitie op de hoogte gebracht van de gevolgen die in de dossiers worden verleend? c) Heeft de minister kennis hoeveel en welke tuchtsancties er jaarlijks gedurende de jongste 5 jaar werden verleend?
La répartition des compétences est régie par les dispositions légales des articles 409 et suivants du Code judiciaire. 1. a) Les dossiers sont-ils portés à la connaissance du ministre de la Justice? b) Le ministre de la Justice est-il informé des suites qui sont réservées aux dossiers? c) Le ministre a-t-il connaissance du nombre et de la nature des mesures disciplinaires ayant annuellement été prises au cours des cinq dernières années?

Van hoeveel samenwerkingsakkoorden tussen politie en scholen heeft de minister kennis?
De combien d'accords de coopération entre la police et des écoles le ministre a-t-il connaissance ?

1. Van hoeveel belangenconflicten werd de minister van Binnenlandse Zaken de jongste 25 jaar in kennis gesteld?
1. Durant les 25 dernières années, quel est le nombre de conflits d'intérêt dont le ministère de l'Intérieur a eu connaissance?