Traduction de «minister jambon over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wel zou minister Jambon over een verdere opvolging kunnen beslissen.
En revanche, M. Jambon pourrait décider du suivi à opérer à leur égard.

Over de personele en technische aspecten zal ik minister Jambon een vraag stellen.
Le volet humains et techniques feront l'objet d'une question auprès du ministre Jambon.

Naar aanleiding van mijn vraag aan minister Jambon over de afschaffing van eCops, bleek dat eCops enkel een meldpunt was en geen noodcentrale of klachtenbank.
Il ressort de la réponse à ma question au ministre Jambon au sujet de la fermeture d'ecops.be que cette plate-forme était uniquement un point de contact et non un centre d'appel d'urgence ou un centre de plaintes.

In mijn vraag aan minister Jambon heb ik vermeld dat ik die maatregelen uiteraard verwelkomde, maar dat ik ook bezorgd was over de mogelijke gevolgen die de afkondiging van dreigingsniveau 3 kon hebben voor de bob-campagnes.
Lors de ma question au ministre Jambon, j'avais bien évidemment salué ces mesures mais je m'étais également inquiétée des conséquences que ce niveau 3 pouvait avoir sur les campagnes BOB.

Minister Jambon verwees naar een omzendbrief, die werd gesigneerd door de ministers van Binnenlandse Zaken en Volksgezondheid, waarin de regels zijn vastgelegd over welke oproepen van de noodcentrale 100 moeten worden doorverbonden met de noodhulpcentrale van de politie.
Le ministre Jambon a fait référence à une circulaire, signée du ministre de l'Intérieur et du ministre de la Santé publique, où les règles stipulant quels appels à la centrale d'urgence 100 doivent être transférés à la centrale d'aide d'urgence de la police sont établies.

Interpellatie van de heer Jan Jambon tot de minister van Binnenlandse Zaken over " de recente onlusten in verschillende Brusselse gemeenten" (nr. 361) Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de rellen in Molenbeek en Anderlecht" (nr. 14609).
Interpellation de M. Jan Jambon à la ministre de l'Intérieur sur " les troubles récents dans diverses communes bruxelloises" (n° 361). Question de M. Michel Doomst à la ministre de l'Intérieur sur " les émeutes à Molenbeek et Anderlecht" (n° 14609).

Interpellatie van de heer Jan Jambon tot de minister van Buitenlandse Zaken over " de ontmoeting van minister Michel met president Kabila en het Congo-beleid van de regering" (nr. 211).
Interpellation de M. Jan Jambon au ministre des Affaires étrangères sur " la rencontre du ministre Michel avec le président Kabila el la politique congolaise du gouvernement" (n° 211).

Vraag van de heer Jan Jambon aan de vice-eerste minister en minister van Begroting over " de vervroegde aflossing van de staatswaarborg aan Dexia" .
Question de M. Jan Jambon au vice-premier ministre et ministre du Budget sur " le remboursement anticipé de la garantie de l'État accordée à Dexia" .

2012/2013-0 Vragenuurtje : antwoordende minister m.b.t. vragen over het ontslag van de CEO van Belfius, beheer van de agenda, agendering van vragen over het eenheidsstatuut arbeiders en bedienden P0146 06/06/2013 Koenraad Degroote ,N-VA - Blz : 1,3,4 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 2,3,5 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 2-5 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 4
2012/2013-0 Heure des questions : ministre répondant aux questions sur la démission du CEO de Belfius, gestion de l'agenda, inscription à l'ordre du jour de questions sur le statut unique ouvrier-employé P0146 06/06/2013 Koenraad Degroote ,N-VA - Page(s) : 1,3,4 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 2,3,5 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 2-5 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 4

Interpellatie van de heer Jan Jambon tot de minister van Buitenlandse Zaken over " de ontmoeting van minister Michel met president Kabila en het Congo-beleid van de regering" ### [http ...]
Interpellation de M. Jan Jambon au ministre des Affaires étrangères sur " la rencontre du ministre Michel avec le président Kabila el la politique congolaise du gouvernement" ### [http ...]