Vertaling van "minister intussen weet " (Nederlands → Frans) :

2. Heeft de geachte minister intussen weet van het aantal gerechtelijke dossiers omtrent genitale verminking in ons land ?
2. Entre-temps, le ministre connaît-il le nombre de dossiers judiciaires concernant des mutilations génitales pratiquées dans notre pays?

1. Weet de geachte vice-eerste minister intussen al hoeveel aanvragen tot terugvordering er in totaal werden ingediend en wat het totaalbedrag is dat werd teruggevorderd ?
1. L'honorable ministre sait-il combien de demandes de remboursement ont déjà été introduites au total et quel est le montant global qui a été réclamé ?

Heeft de minister intussen weet van het aantal gerechtelijke dossiers omtrent genitale verminking in ons land?
Entre-temps, le ministre connaît-il le nombre de dossiers judiciaires concernant des mutilations génitales pratiquées dans notre pays ?

Ik weet dat de minister intussen een onderhoud heeft gehad met de betrokken sector.
Je sais qu'entre-temps, le ministre s'est entretenu avec le secteur concerné.