Traduction de «minister hoeveel militairen » (Néerlandais → Français) :

Graag vernam ik van de minister hoeveel militairen er op dit ogenblik gedetacheerd zijn buiten het leger, buiten de diensten van het ministerie van Defensie.
Je souhaiterais que le ministre me dise combien de militaires sont actuellement détachés de l'armée, des services du ministère de la Défense.

2) Kan de geachte minister aangeven in full time equivalenten hoeveel militairen en niet militairen er rechtstreeks en/of onrechtstreeks werkzaam zijn in de “Club Prins Albert”?
2) Le ministre peut-il indiquer le nombre, en équivalents temps plein, de militaires et de non-militaires qui sont directement et/ou indirectement occupés au Club Prince Albert ?

2) Kan de geachte minister aangeven in full time equivalenten hoeveel militairen en niet militairen er rechtstreeks en/of onrechtstreeks werkzaam zijn in de “Club Koningin Elisabeth”?
2) Le ministre peut-il indiquer le nombre, en équivalents temps plein, de militaires et de non-militaires qui sont directement et/ou indirectement occupés au Club Reine Élisabeth ?

1) Kan de geachte minister me melden hoeveel militairen uiteindelijk hun intentie bij hem kenbaar hebben gemaakt?
1) La ministre peut-il me communiquer le nombre de militaires qui en définitive lui ont fait part de leur intention ?

5) Hoeveel militairen hebben op dit ogenblik reeds hun intentie om te kandideren bij de minister kenbaar gemaakt?
5) Quel est à l'heure actuelle le nombre de militaires qui ont déjà fait part au ministre de leur intention de se porter candidats ?

2. De paardenaccomodatie omvat 37 boxen. a) Hoeveel van deze boxen zijn er in gebruik? b) Wie onderhoudt ze? c) Hoeveel paarden worden er gebruikt voor rijlessen voor militairen tijdens de diensturen? d) Hoeveel rijlesuren werden er in 2014 en 2015 tijdens de diensturen gegeven aan militairen? e) Hoeveel paarden zijn eigendom van particulieren? f) Hoeveel van die paardeneigenaars zijn personeelsleden van Defensie, en hoeveel hebben er geen enkele band met Defensie? g) Hoe worden de personen die hun paard in Duisburg mogen stallen, geselecteerd? h) Hoeveel bedragen de maandelijkse stallingskosten voor een paard op het domein van Duisburg? i) Vindt de minister het normaal dat burgers die geen banden hebben met Defensie hun paard stallen tegen een voorkeurstarief, dankzij de materiële en personele middelen van Defensie?
2. Les infrastructures équestres comprennent 37 boxes. a) Combien de ces boxes sont-ils occupés? b) Qui s'occupe de leur entretien? c) Combien de chevaux servent aux cours donnés à des militaires pendant les heures de service? d) Combien d'heures de cours d'équitation ont été données à des militaires durant les heures de service en 2014 et 2015? e) Combien de chevaux appartiennent à des particuliers? f) Parmi ces propriétaires de chevaux, combien font partie du personnel de la Défense et combien n'ont aucun lien avec celle-ci? g) Comment sont sélectionnées les personnes pouvant loger leur cheval à Duisburg? h) Combien coûte la pension mensuelle d'un cheval dans le quartier Duisburg? i) Le ministre trouve-t-il normal que des civils sans lien avec la Défense hébergent leur cheval à prix préférentiel grâce aux moyens matériels et humains de celle-ci?

Voor wat betreft het ministerie van Landsverdediging heb ik volgende vragen voor de minister: 1) Hoeveel bedraagt per provincie thans het aantal tewerkgestelde militairen, opgesplitst volgens werkplek?
En ce qui concerne le ministère de la Défense, je souhaite poser les questions suivantes au ministre : 1) À combien s'élève actuellement, par province, le nombre de militaires employés ?

Hierover werd in 2005 een protocolakkoord gesloten tussen de toenmalige ministers van Binnenlandse Zaken en Defensie. 1. a) Hoeveel militairen zijn er ondertussen tewerkgesteld bij de lokale politie? b) Hoeveel procent is daarvan tijdelijk?
En 2005, les ministres de l'Intérieur et de la Défense de l'époque avaient signé un protocole d'accord en la matière. 1. a) Combien de militaires ont été affectés à la police locale dans l'intervalle ? b) Quel est le pourcentage de militaires engagés à titre temporaire ?