Vertaling van "minister hiervoor alsnog " (Nederlands → Frans) :

Mocht blijken dat er problemen zijn met het zo snel mogelijk doorgeven van het verzoek tot deactivatie, dan kan de Minister hiervoor alsnog dwingende termijn opleggen.
S'il s'avérait que le fait de communiquer la demande de désactivation le plus vite possible pose problème, le Ministre peut alors encore imposer à cet effet un délai impératif.

3. a) Indien het Instituut geen jaarverslag aan de minister heeft meegedeeld, wat is hiervoor de reden? b) Wanneer wordt het jaarverslag 2004 alsnog verwacht?
3. a) Si l'Institut n'a pas transmis de rapport annuel au ministre, quelle en est la raison? b) Quand le rapport annuel 2004 devrait-il être remis?