Traduction de «minister hieromtrent maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Zo nee, zal de geachte minister hieromtrent maatregelen nemen?
Dans le cas contraire, la ministre prendra-t-elle des mesures à cet égard ?

6) Heeft de minister hieromtrent reeds overleg gehad met de verschillende beroepsorganisaties en staan bepaalde specifieke maatregelen op til wat betreft preventie?
6) La ministre s'est-elle déjà concertée à ce sujet avec les diverses organisations professionnelles ? Prépare-t-on des mesures spécifiques relatives à la prévention ?

3.Acht de geachte minister het wenselijk het correct gebruik van de parkeerkaart voor gehandicapten strenger te controleren en desgevallend hieromtrent maatregelen te nemen?
3. La ministre estime-t-elle souhaitable de contrôler plus sévèrement l’utilisation de la carte de stationnement pour personnes handicapées et, le cas échéant, de prendre des mesures à cet effet ?

4. Acht de minister het wenselijk hieromtrent maatregelen te nemen ?
4. Le ministre juge-t-il souhaitable de prendre des mesures dans ce domaine ?

4) Kan de minister aangeven of hieromtrent overleg is geweest met het Interfederaal Centrum voor Gelijke Kansen en Bestrijding van Discriminatie en Racisme (ICGK) voor wat betreft het uitwerken van maatregelen op alle niveaus?
4) Le ministre peut-il indiquer si une concertation a eu lieu à ce sujet avec le Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations pour ce qui concerne l'élaboration de mesures à tous les niveaux?

Zal de minister hieromtrent maatregelen treffen?
Le ministre compte-t-il prendre des dispositions à cet égard ?

Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de eentalig Franstalige MUG-diensten in Brussel en Halle-Vilvoorde en de maatregelen van de minister hieromtrent" ### [http ...]
Question de M. Bart Laeremans au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " les SMUR unilingues francophones dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde et les mesures envisagées par le ministre à cet égard" ### [http ...]