Vertaling van "minister het wenselijk bijkomende politiële " (Nederlands → Frans) :

Acht de minister het wenselijk bijkomende politiële maatregelen te nemen?
Le ministre estime-t-il nécessaire de prendre des mesures de police complémentaires ?

Acht de minister het wenselijk bijkomende maatregelen te nemen om de MPA-crisis onder controle te krijgen of denkt de minister dat het nemen van bijkomende maatregelen overbodig is?
La ministre estime-t-elle nécessaire de clarifier à court terme et au niveau européen les graves accusations de la ministre allemande de la Consommation ? Juge-t-elle souhaitable de prendre des mesures complémentaires afin de contrôler la crise de la MPA ou pense-t-elle que c'est superflu ?

Acht de minister het wenselijk bijkomende maatregelen te nemen om het aantal ongevallen aan de overwegen fors te verminderen?
La ministre estime-t-elle indiqué de prendre des mesures complémentaires afin de réduire sensiblement le nombre d'accidents qui se produisent aux passages à niveau ?

Acht de minister het wenselijk bijkomende maatregelen te nemen om de bescheiden inkomens beter te informeren en te ondersteunen in hun consumptiegedrag?
Estime-t-elle opportun de prendre des mesures supplémentaires pour mieux informer les revenus modestes et les soutenir dans leur comportement de consommateur ?

Acht de minister het wenselijk bijkomende maatregelen te nemen om iedereen aan een pc te helpen?
Le ministre estime-t-il indiqué de prendre des mesures supplémentaires pour que chacun puisse avoir un ordinateur ?

Of bijkomende regelgeving inzake leasing ter attentie van handelaars - professionele kredietgevers wenselijk is, dient ten slotte samen met mijn collega, minister Laruelle, bekeken te worden.
Enfin, il convient d'examiner avec ma collègue la ministre Laruelle, si une législation complémentaire en matière de leasing vis-à-vis des commerçants - prêteurs professionnels est souhaitable.

Of er bijkomende regelgeving inzake leasing wenselijk is, dient samen met mijn collega, minister S. Laruelle bekeken te worden.
Il convient d'examiner avec ma collègue, la ministre Laruelle, si une législation en matière de leasing est souhaitable.