Vertaling van "minister het familieplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 6 maart 2009 lanceerde de minister het Familieplan voor zelfstandigen.
Le 6 mars 2009, la ministre a lancé le Plan Famille pour les indépendants.

Het sociaal statuut van de zelfstandige werd de laatste tien jaar, onder meer in het kader van het Familieplan van de minister bevoegd voor de zelfstandigen, op verschillende vlakken aanzienlijk verbeterd, dat kan niet worden ontkend.
Il est incontestable que ces dix dernières années, le statut social du travailleur indépendant a été considérablement amélioré sur plusieurs points, notamment dans le cadre du Plan famille mis en œuvre par le ministre compétent pour les indépendants.

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 63 tot 71, 73 en 74, 79 tot 89 : Zelfstandigen en middenstand Informatisering van de examens van de centrale commissie.- Vergoeding voor inkomensverlies t.g.v. wegenwerken.- Intellectuele beroepen : bescherming van de beroepstitel en beroepscommissies.- Sociaal statuut van de zelfstandigen.- Familieplan.- Systeem van vervangende ondernemers.- Inspecteurs van het RSVZ.- SIOD 52K2423013 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 7-11,16-19 Peter Logghe ,VB - Blz : 12 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 12 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Art. 63 à 71, 73 et 74, 79 à 89 : Indépendants et classes moyennes Informatisation des examens du jury central.- Indemnité pour perte de revenus suite à des travaux de voirie.- Professions intellectuelles : protection du titre professionnel et commissions de recours.- Statut social des travailleurs indépendants.- Plan Famille.- Système d'entrepreneurs remplaçants.- Inspecteurs de l'INASTI. - SIRS 52K2423013 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 7-11,16-19 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 12 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 12 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over " het Familieplan voor zelfstandigen" (nr. 4-1446);
de Mme Sabine de Bethune à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur « le Plan famille pour les indépendants » (nº 4-1446) ;

van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over " het Familieplan voor zelfstandigen" (nr. 4-1446)
de Mme Sabine de Bethune à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur « le Plan famille pour les indépendants » (nº 4-1446)