Traduction de «minister heeft daarstraks » (Néerlandais → Français) :

De minister heeft daarstraks gezegd dat dit punt de moeite waard was om na te streven en dat hij hoopte of verwachte dat meer vrouwen zich kandidaat zouden stellen om te starten in een diplomatieke loopbaan.
Le ministre a dit, il y a un instant, qu'il s'agissait d'un point qui valait la peine d'être respecté et qu'il espérait ou attendait que plus de femmes posent leur candidature pour commencer une carrière diplomatique.

- Uiteraard weet ik wat minister Turtelboom daarstraks in de commissie op mijn vraag om uitleg heeft geantwoord.
- Je connais évidemment la réponse que la ministre Turtelboom m'a donnée en commission, mais j'ai dû me battre pour pouvoir l'interroger car le report des questions était envisagé.

De heer Monfils scheen daarstraks te betreuren dat een Birmaans minister of staatssecretaris aan een vergadering in Brussel heeft kunnen deelnemen.
M. Monfils semblait déplorer tout à l'heure qu'un ministre ou un secrétaire d'État birman ait pu participer à une réunion à Bruxelles.