Als men terecht belang hecht aan de taak van de federale en de regionale ministers van Economie, rijst de vraag of de wetgever hun tussenkomst als belanghebbende partij niet moet voorzien in de procedure voor de Raad.
Si l'on estime à juste titre que la mission des ministres fédéraux et régionaux de l'Économie est importante, force est de se demander si le législateur ne devrait pas prévoir une intervention de leur part, en tant que partie intéressée, dans la procédure devant le Conseil.