Traduction de «minister hassan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vermelding „Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers, Gouverneur van Kandahar)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
La mention «Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Conseil des ministres, gouverneur de Kandahar)» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

2) Hoe ziet de minister Hassan Rohani als president?
2) Comment le ministre voit-il Hassan Rohani en tant que président ?

37) De vermelding « Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers, Gouverneur van Kandahar) » wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door :
37) La mention « Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Conseil des Ministres, Gouverneur de Kandahar) » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :

Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (Eerste plaatsvervanger, Raad van ministers, Gouverneur van Kandahar)
Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Conseil des ministres, gouverneur de Kandahar)

van de heer Hassan Bousetta aan de minister van Justitie over " de ratificatie van het Europees Verdrag inzake nationaliteit van 1997" (nr. 5-4664)
de M. Hassan Bousetta à la ministre de la Justice sur « la ratification de la Convention européenne sur la nationalité de 1997 » (n 5-4664)

van de heer Hassan Bousetta aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de bilaterale overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen België en Marokko" (nr. 5-4649)
de M. Hassan Bousetta à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la convention bilatérale de sécurité sociale entre la Belgique et le Maroc » (n 5-4649)

Mondelinge vraag van de heer Hassan Bousetta aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «het wapenembargo tegen Syrië» (nr. 5-909)
Question orale de M. Hassan Bousetta au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «l'embargo sur les armes en Syrie» (n 5-909)

van de heer Hassan Bousetta aan de minister van Werk over " het aanzetten tot het scheppen van werkgelegenheid" (nr. 5-2937)
de M. Hassan Bousetta à la ministre de l'Emploi sur « la stimulation de la création d'emplois » (n 5-2937)