De interpretatie die de minister hanteert, geeft trouwens aanleiding tot discriminatie tussen een `meergemeentepolitiezone' en een `gewone' politiezone, waarin de gemeenteraad de functies in de politieraad vervult.
L'interprétation du ministre implique par ailleurs une discrimination entre une « zone de police pluricommunale » et une zone de police « ordinaire », où le conseil communal désigne les membres du conseil de police.
