Vertaling van "minister geopperde bezwaar " (Nederlands → Frans) :

Als dit principe effectief wordt toegepast, kan het door de minister geopperde bezwaar geen probleem vormen, omdat de tarieven dan niet langer exorbitant zullen zijn.
Si ce principe est appliqué de manière effective, l'objection soulevée par le ministre devient sans objet, puisque les tarifs ne seront plus exorbitants.

Bovendien is het bezwaar geopperd dat de retroactiviteit de perspectieven wijzigt op grond waarvan de vervangers van de ministers werden aangewezen.
D'autre part, il a été objecté que la rétroactivité modifie les perspectives dans lesquelles a été opérée la désignation des remplaçants des ministres.