Traduction de «minister foret staat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister van Staat
ministre d'Etat

Minister van Staat
Ministre d'Etat

Staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, toegevoegd aan de Minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au Ministre du Budget et des Entreprises publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mondelinge vraag van de heer Foret aan de minister van Justitie over « het dossier-Di Rupo, inzonderheid over het gevolg dat hij zal geven aan het verzoek van de Commissie belast met de parlementaire begeleiding van het Comité P en over zijn reactie op het feit dat het rapport van het Comité P in zijn geheel te lezen staat op de Internet-site van de krant Le Soir ».
Question orale de M. Foret au ministre de la Justice sur « le dossier Di Rupo et plus spécialement sur les suites qu'il compte réserver aux demandes de la commission chargée du suivi parlementaire du Comité P et sur ses réactions à la suite de la mise à disposition sur le site Internet du quotidien Le Soir de l'intégralité du rapport ».

Overwegende dat het noodzakelijk is de " Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" in staat te stellen zijn opdrachten verder te zetten in afwachting van zijn hernieuwing die niet opportuun leek aan het einde van de legislatuur maar zo spoedig mogelijk zou moeten gebeuren na de verkiezingen van 25 mei 2014 en de indiensttreding van de nieuwe Minister van Bossen;
Considérant la nécessité de permettre au Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois de poursuivre ses missions en attendant son renouvellement, lequel n'apparaissait pas opportun en fin de législature mais devrait intervenir le plus rapidement possible après les élections du 25 mai 2014 et l'entrée en fonction du nouveau Ministre de la Forêt;

De visie van de stad Moeskroen, die merkwaardig wordt ondersteund door de Waalse minister Foret, staat volledig haaks op het kernversterkend beleid van de Vlaamse en de federale regering inzake mobiliteitsplannen, veiligheidsplannen, structuurplannen en dergelijke meer.
La vision de la ville de Mouscron, soutenue par le ministre Foret, va à contre-courant de la politique flamande et fédérale de renforcement des noyaux urbains en matière de mobilité, de sécurité, etc.