Vertaling van "minister een handelsmissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handelsmissie
mission commerciale

handelsdelegaties begeleiden | handelsmissies begeleiden
s'occuper de délégations commerciales

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik merk op dat al mijn Israëlische gesprekspartners, zoals de minister van Economie, zakenmensen en ondernemers, duidelijk hun interesse hebben laten blijken om het aantal handelsmissies uit te breiden. Hetgeen ook kort daarna het geval was, want in december 2015 had er een multisectoriële missie van de drie Gewesten plaats.
Je note que mes interlocuteurs israéliens, tant le ministre de l'Économie que les hommes d'affaires et dirigeants d'entreprises ont tous fait part d'un intérêt marqué pour un accroissement des missions commerciales, ce qui a d'ailleurs été suivi d'effet peu de temps après puisqu'une mission commerciale multisectorielle des trois Régions a eu lieu en décembre 2015.

Verder vonden er onder leiding van de Directeur-Generaal Bilaterale Zaken van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking recent eveneens politieke consultaties plaats (22-25 februari), die de bilaterale relaties aanhaalden, waardoor deze handelsmissie onder leiding van minister-president Bourgeois alvast binnen een breder en constructief kader kan plaatsgrijpen.
De plus il y a eu récemment (22-25 février) des consultations politiques dirigées par le Directeur-Général des Affaires Bilatérales du SPF des Affaires étrangères, Commerce extérieur et de Coopération au Développement qui citaient les relations bilatérales, afin que la mission commerciale dirigée par le ministre-président Bourgeois, ait lieu dans un cadre plus large et constructif.

1. Hoeveel handelsmissies hebben u en de eerste minister sinds uw aantreden in oktober 2014 georganiseerd?
1. Combien de missions économiques ont été assumées par vous-même, ainsi que par le premier ministre depuis votre entrée en fonction en octobre 2014?

Mondelinge vraag van de heer Olivier de Clippele aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw, over «de organisatie van handelsmissies van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel met Prins Filip in 2002» (nr. 2-858)
Question orale de M. Olivier de Clippele au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et à la ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture, sur «l'organisation des missions de l'Office belge du Commerce extérieur avec le Prince Philippe en 2002» (nº 2-858)

Mondelinge vraag van de heer Georges Dallemagne aan de eerste minister en aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de humanitaire toestand in Tsjetsjenië en de Belgische handelsmissie in Rusland» (nr. 2-32)
Question orale de M. Georges Dallemagne au premier ministre et au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la situation humanitaire en Tchétchénie et la mission économique belge en Russie» (n° 2-32)

De heer Anciaux aan de vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie over « de resultaten van een handelsmissie naar Turkije in 1997 ».
M. Anciaux au vice-premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications sur « les résultats d'une mission économique de 1997 en Turquie ».

- Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de handelsmissie in China » (*).
- Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la mission économique en Chine » (*).

Onlangs ondernam de minister een handelsmissie naar Vietnam in het gezelschap van Prins Filip. 1. Wat waren de doelstellingen van deze reis?
La ministre a récemment pris part a une mission économique au Vietnam en compagnie du Prince Philippe. 1. Quels étaient les objectifs de ce voyage?

Mondelinge vraag van de heer Georges Dallemagne aan de eerste minister en aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de humanitaire toestand in Tsjetsjenië en de Belgische handelsmissie in Rusland» (nr. 2-32)
Question orale de M. Georges Dallemagne au premier ministre et au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et au premier ministre sur «la situation humanitaire en Tchétchénie et la mission économique belge en Russie» (n· 2-32)