Gelet op de grote budgettaire impact van deze distributie van eurominikits als een soort eindejaarsgeschenk en het feit dat 2001 een moeilijk budgettair jaar is gebleken waarbij elke uitgave aan zijn wezenlijke noodzaak dient getoetst te worden heeft mijn collega van Begroting het niet opportuun geacht op het verzoek van de minister van Financiën in te gaan.
En plus, il s'avérait qu'un circuit de distribution approprié devrait être organisé pour la distribution des kits dont le coût serait élevé. Vu l'impact budgétaire considérable de cette distribution d'eurominikits comme cadeau de fin d'année et vu le fait que 2001 s'est avéré être une année budgétaire difficile où chaque dépense doit être évaluée sur sa nécessité intrinsèque, mon collègue du Budget a estimé qu'il n'était pas opportun de répondre favorablement à la demande du ministre des Finances.
