Vertaling van "minister een eensluidend advies uitbrengt luidens hetwelk " (Nederlands → Frans) :

2° gelet op dat maximumaantal, behoudens wat de bijzondere stelsels bedoeld in afdeling I van hoofdstuk IV van het decreet betreft, de A.C. J.O. de Minister een eensluidend advies uitbrengt luidens hetwelk ze hem voorstelt sommige verenigingen bedoeld in het eerste lid toe te laten tot de bijzondere stelsels die ze aanwijst.
2° eu égard à ce nombre maximal, hormis ce qui concerne les dispositifs particuliers prévus à la section 1 du Chapitre IV du décret, la C. C. O.J. émet un avis conforme à l'attention du Ministre, aux termes duquel elle lui propose d'admettre certaines associations visées à l'alinéa 1 dans les dispositifs particuliers qu'elle indique.

Een commissielid verwijst naar het vierde lid van punt 1º van het voorgestelde artikel 6, § 1, VIII, van de bijzondere wet, luidens hetwelk een aantal functionarissen wordt benoemd en afgezet door de betrokken gewestregering, op eensluidend advies van de Ministerraad.
Un membre renvoie au quatrième alinéa du 1º de l'article 6 proposé, § 1 , VIII, de la loi spéciale selon lequel certains fonctionnaires sont nommés et révoqués par le gouvernement régional concerné sur l'avis conforme du Conseil des ministres.

Een commissielid verwijst naar het vierde lid van punt 1º van het voorgestelde artikel 6, § 1, VIII, van de bijzondere wet, luidens hetwelk een aantal functionarissen wordt benoemd en afgezet door de betrokken gewestregering, op eensluidend advies van de Ministerraad.
Un membre renvoie au quatrième alinéa du 1º de l'article 6 proposé, § 1, VIII, de la loi spéciale selon lequel certains fonctionnaires sont nommés et révoqués par le gouvernement régional concerné sur l'avis conforme du Conseil des ministres.

Wat de etiketteringscommissie betreft, moet de minister van Klimaat en Energie rekening houden met het feit dat er geen eensluidend advies is van de Raad voor het Verbruik volgens hetwelk de etiketteringscommissie nieuw leven kan worden ingeblazen.
Sur la commission étiquetage, le ministre du Climat et de l'Énergie doit faire face au fait qu'il n'y a pas d'avis unanime du Conseil de la consommation sur la réactivation de la commission étiquetage.