Traduction de «minister een beveiligingssysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hulpapparatuur voor het beveiligingssysteem | ondersteunende apparatuur van het beveiligingssysteem
dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté

automatisch beveiligingssysteem voor treinen
système de protection automatique des trains

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De felicitaties van de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken aan het adres van Greenpeace waren ingegeven door het feit dat de milieuorganisatie een zwakke plek in het beveiligingssysteem had weten aan te tonen, waardoor klaarblijkelijk de noodzakelijke vertrouwelijkheid van zulke transporten niet langer gewaarborgd was.
Les félicitations que le ministre de l'Intérieur de l'époque a transmis à Greenpeace étaient inspirées par le fait que l'association écologique a pu démontrer un point faible dans le système de sécurité, prouvant que la confidentialité de tels transports n'était plus garantie.

- de aankoop en installatie van beveiligingssysteem voor de preventiedienst en/of de gedecentraliseerde lokalen(bijv. : mechanische beveiligingsmaatregelen, alarmsysteem), behalve gemeente-eigendom (6), en dat in verhouding tot de bezetting door de diensten die in het kader van het strategisch plan door de Minister van Binnenlandse Zaken worden gefinancierd;
- l'acquisition et l'installation de système de sécurisation pour le service de prévention et/ou les locaux décentralisés (ex : mesures mécaniques de sécurisation, système d'alarme), hors propriété communale (6), et ce au prorata de l'occupation des services financés par l'Intérieur dans le cadre du plan stratégique;

Overweegt de minister een beveiligingssysteem in te voeren voor huisartsen, zodat ze automatisch politiebescherming of bijstand kunnen krijgen door een speciaal beveiligingssysteem dat aangesloten is op de centrale meldkamer van de politiediensten?
Le ministre envisage-t-il d'instaurer un système de sécurité pour les médecins généralistes, afin qu'ils puissent obtenir automatiquement une protection ou une assistance policière au moyen d'un système de sécurité spécial connecté au central d'appels des services de police ?

Ook het door de minister gelanceerde beveiligingssysteem SaferChat stuit op kritiek.
Le système de surveillance SaferChat lancé par la ministre est également critiqué.