Overwegende dat artikel 9, § 3, van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, voorziet in de eedaflegging door de nucleaire inspecteurs, voorafgaand aan de uitoefening van hun functie, in handen van de minister die toezicht uitoefent op het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle of van zijn afgevaardigde;
Considérant que l'article 9, § 3, de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire prévoit la prestation de serment des inspecteurs nucléaires, préalable à l'exercice de leur fonction, entre les mains du ministre qui a l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire dans ses attributions ou de son délégué;
