Traduction de «minister duquesne hierover » (Néerlandais → Français) :

(62) Aangehaald verslag, verklaringen van de heer Landuyt, p. 17, van de heer Duquesne (voorzitter), pp. 25 en 40, en van de eerste minister, p. 40. Zie hierover P. Martens, « Le Conseil supérieur de la Justice et la discipline des magistrats », in M. Verdussen (dir.), Le Conseil supérieur de la Justice, Bruylant, Brussel, 1999, (179), pp. 182-183.
(62) Rapport cité, déclarations de M. Landuyt, p. 17, de M. Duquesne (président), pp. 25 et 40, et du premier ministre, p. 40. Voir à ce propos P. Martens, « Le Conseil supérieur de la Justice et la discipline des magistrats », in M. Verdussen (dir.), Le Conseil supérieur de la Justice, Bruylant, Bruxelles, 1999, (179), pp. 182-183.

Op 15 maart 2000 heb ik in de commissie voor de Binnenlandse Zaken minister Duquesne hierover ondervraagd (vraag nr. 1254, Beknopt Verslag, Kamer, 1999-2000, COM 147, blz. 17 en 18).
Le 15 mars 2000, j'ai posé en commission de l'Intérieur une question à ce sujet au ministre Duquesne (question no 1254, Compte rendu analytique, Chambre, 1999-2000, COM 147, pp. 17 et 18).

1. Uit het dossier blijkt niet dat de voormalige minister van Openbare Werken, Steve Stevaert, en mijn voorganger, Antoine Duquesne, hierover briefwisseling zouden gevoerd hebben.
1. Il ne ressort pas du dossier que l'ancien ministre des Travaux publics, Steve Stevaert, et mon prédécesseur, Antoine Duquesne, auraient eu un échange de courriers à ce sujet.