Vertaling van "minister demotte een federaal voedselactieplan heeft voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

De FOD Volksgezondheid heeft een ontwerp van koninklijk besluit met een « letterlijke » omzetting ingediend bij het kabinet van minister Demotte, die nog een akkoord op federaal niveau moet verkrijgen.
Une proposition d'arrêté royal reprenant une transposition « littérale » a été déposée par le SPF Santé publique au cabinet du ministre Demotte qui doit recueillir un accord au niveau fédéral.

De heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, verklaart dat de eerste afdeling van het eerste hoofdstuk van Titel VI van het ontwerp betrekking heeft op de samenstelling van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.
M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, déclare que la section première du chapitre premier du titre VI du projet de loi porte sur la composition du Centre fédéral d'expertise des soins de santé.

- We vernemen via de media dat minister Demotte een federaal voedselactieplan heeft voorgesteld.
- Nous avons appris par les médias que le ministre Demotte a proposé un plan d'action alimentaire fédéral.

Op 10 juli jongstleden heeft de minister de bestuursovereenkomst van de POD Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) voorgesteld. Het omvat een stappenplan dat de nieuwe werkwijze van de federale wetenschappelijke instellingen voor de komende drie jaar omvat.
Le 10 juillet dernier, vous avez présenté le contrat d'administration du SPP Politique scientifique fédérale (Belspo), une feuille de route reprenant le nouveau mode de fonctionnement des établissements scientifiques fédéraux pour les trois années à venir.

Voorgesteld wordt dat die drugscoördinator op federaal niveau zou worden aangesteld door de minister van Volksgezondheid, de heer Rudy Demotte.
Il est proposé que ce dernier soit désigné par le ministre fédéral de la Santé publique, Rudy Demotte.