Traduction de «minister de padt antwoordt hierop » (Néerlandais → Français) :

Een vertegenwoordiger van de minister van Volksgezondheid antwoordt hierop dat naast de Interministeriële Conferentie, de regeling derde betaler ook aan de orde is in de gesprekken tussen artsen en ziekenfondsen.
Un représentant du ministère de la Santé publique répond qu'en marge de la Conférence interministérielle, le règlement du tiers payant a également été abordé lors des discussions entre les médecins et les caisses d'assurance maladie.

De minister antwoordt hierop als volgt :
Le ministre donne la réponse suivante :

Minister De Padt antwoordt hierop het volgende: " Voor de vragen 3 tot 9 moet ik u verwijzen naar het antwoord van mijn collega, de heer minister van Landsverdediging, aan wie deze vraag eveneens werd gesteld" .
Le ministre De Padt répond ce qui suit : « Pour les questions 3 à 9, vous devez vous référer à la réponse de mon collègue, le ministre de la Défense, à qui cette question a également été posée ».

- Het is jammer dat minister De Padt niet zelf antwoordt.
- C'est dommage que le ministre De Padt ne réponde pas lui-même.