Traduction de «minister de crem fundamentele keuzes » (Néerlandais → Français) :

Volgens de minister gaat het om een fundamentele keuze waarover reeds uitgebreid werd gedebatteerd in de Kamer.
Selon le ministre, c'est ici un choix fondamental déjà largement débattu à la Chambre.

De eerste minister stelt dat een fundamentele keuze moet worden gemaakt.
Le Premier ministre est d'avis qu'il faut faire un choix fondamental.

De minister onderstreept dat een fundamentele keuze moet worden gemaakt daar de termijn van negen jaar een essentieel gegeven is in de wet van 1991.
Le ministre souligne que c'est un choix fondamental à faire, la durée de neuf ans constituant un élément essentiel de la loi de 1991.

Op 30 maart 2010 heeft minister De Crem fundamentele keuzes gemaakt die de weg openen voor een structurele oplossing.
Le 30 mars 2010, les options fondamentales permettant de dégager une solution structurelle ont été prises par le ministre De Crem.