Traduction de «minister crevits heeft » (Néerlandais → Français) :

Minister Crevits heeft dat schriftelijk aan de geachte minister gevraagd.
La ministre Crevits l'a demandé par écrit au ministre.

Ik verneem reeds dat mijn collega minister Crevits, minister van Onderwijs in Vlaanderen, het initiatief genomen heeft om geen verplicht medisch attest meer te vragen voor afwezigheden vóór of na de schoolvakantie.
Il semblerait que ma collègue la ministre Crevits, ministre de l'Enseignement en Flandre, ait pris l'initiative de ne plus exiger que les absences avant ou après les vacances scolaires soient justifiées par une attestation médicale.

Vraag nr. 6-774 d.d. 4 december 2015 : (Vraag gesteld in het Frans) In 2012 heeft de Vlaamse minister van Mobiliteit, Hilde Crevits, de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) een studie gevraagd met betrekking tot de overlapping van de lijnen van de NMBS en De Lijn.
Question n° 6-774 du 4 décembre 2015 : (Question posée en français) En 2012, la ministre flamande de la Mobilité, Hilde Crevits, demandait à la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) une étude relative au chevauchement des lignes SNCB-DeLijn.

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS Bijlage Beschrijving van de beroepskwalificatie van zytholoog (m/v) (BK0154) als vermeld in artikel 1 1. GLOBAAL a. Titel `Zytholoog (m/v)' b. Definitie `Heeft de grondige kennis van bier, het tappen, schenken en serveren, kan adviseren teneinde het juiste bier bij de consument aan te bevelen'.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS Description de la qualification professionnelle de zythologue (h/f) (QP0154) telle que mentionnée à l'article 1 1. AU NIVEAU GLOBAL a. Titre « Zythologue (h/f) » b. Définition « Possède des connaissances approfondies de la bière, de la façon de la débiter, de la verser et de la servir et peut conseiller afin de recommander la bière appropriée au consommateur».

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS Bijlage 3 Het model van het deelcertificaat, uitgereikt in het kader van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs, vermeld in artikel 6 DEELCERTIFICAAT VAN DE MODULE Benaming en adres van de bij de opleiding betrokken instellingen (2) : Ondergetekenden, ., (3) beiden hoofd van de bovengenoemde instellingen, bevestigen dat geboren in ., op (5) deze module met vrucht heeft beëindigd.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le modèle du certificat partiel délivré dans le cadre d'une formation de l'enseignement supérieur professionnel hbo5, visé à l'article 6 DEELCERTIFICAAT VAN DE MODULE Benaming en adres van de bij de opleiding betrokken instellingen (2) : . Ondergetekenden, ., (3) beiden hoofd van de bovengenoemde instellingen, bevestigen dat geboren in ., op (5) deze module met vrucht heeft beëindigd.

1. Heeft hij hieromtrent inderdaad een schrijven ontvangen van Vlaams minister Hilde Crevits?
1. Le ministre a-t-il bien reçu un courrier à ce propos de la ministre flamande Hilde Crevits ?

Ook minister Crevits heeft trouwens duidelijk gezegd dat de kilometerheffing tegen 2013 een feit moet zijn.
La ministre Crevits a d'ailleurs clairement indiqué que le système de rétribution au kilomètre doit devenir une réalité d'ici 2013.

Vlaams minister van Openbare Werken en Mobiliteit, mevrouw Hilde Crevits, heeft plannen met de site aan de grensovergang Rekkem-Ferrain.
La ministre flamande des Travaux publics et de la Mobilité, Mme Hilde Crevits, a des projets en ce qui concerne le passage frontalier de Rekkem-Ferrain.