Vertaling van "minister cijfermateriaal met betrekking " (Nederlands → Frans) :

Heeft de minister cijfermateriaal met betrekking tot de verhouding vrouwelijke burgemeesters ?
La ministre dispose-t-elle de chiffres concernant la proportion de femmes parmi les bourgmestres ?

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2016, wordt Mevr. Delafortrie Sarah tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, in een betrekking van het Nederlandstalig taalkader.
- Nomination Par arrêté royal du 26 mai 2016, qui produit ses effets le 1 mai 2016, Mme Delafortrie Sarah est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.

Ik ben ingenomen met de verklaringen die de eerste minister er met betrekking tot de seksuele en reproductieve rechten, de gendergelijkheid en de sociale bescherming heeft afgelegd.
Je tiens à ce sujet à saluer les déclarations relatives aux droits sexuels et reproductifs, l'égalité de genre ou encore la protection sociale, faites par le premier ministre.

2. Beschikt u over nauwkeurig cijfermateriaal met betrekking tot die steunmechanismen voor fossiele brandstoffen en de evolutie ervan tijdens de jongste tien jaar in België?
2. Possédez-vous des chiffres précis sur les mécanismes de soutien aux combustibles fossiles et à l'évolution de ces derniers sur les dix dernières années dans notre pays?

2) Beschikt de minister over cijfermateriaal met betrekking tot de verdeling van het aantal zelfstandigen in bijberoep per provincie, alsook per geslacht?
2) La ministre dispose-t-elle de statistiques relatives à la répartition du nombre d'indépendants à titre accessoire par province et par sexe ?

1) Beschikt u over cijfermateriaal met betrekking tot het aantal ambtenaren dat op 12 maart 2013 is thuisgebleven (naar aanleiding van de verkeerssituatie)?
1) Disposez-vous de statistiques relatives au nombre de fonctionnaires qui sont restés à la maison le 12 mars 2013 (à la suite des conditions de circulation) ?

De DG Personen met een handicap beschikt niet over cijfermateriaal met betrekking tot het aantal personen met een bepaalde pathologie zoals een auditieve of een visuele handicap.
La direction générale Personnes handicapées ne dispose pas de statistiques concernant le nombre de personnes handicapées par type de pathologie comme le handicap auditif ou visuel.

2) Beschikt u over cijfermateriaal met betrekking tot cyberaanvallen of problemen door virussen, spyware, hackers, enzovoort die gericht zijn tegen uw diensten?
2) Disposez-vous de données chiffrées sur les cyberattaques ou les problèmes causés à vos services par des virus, des logiciels espions, des pirates etc. ?

1. Kunt u voor ons land dergelijk cijfermateriaal bezorgen met betrekking tot zowel volwassen migranten als niet-begeleide minderjarigen?
1. Disposez-vous de statistiques similaires pour notre pays tant pour les adultes que pour les mineurs étrangers non accompagnés?

1. Beschikt u over cijfermateriaal en/of studies waaruit de al dan niet effectiviteit van deze virtuele maagringen blijkt, vooral dan met betrekking tot de morbiditeit en de ziektes die samen gaan met obesitas, zoals bijvoorbeeld suikerziekte?
1. Disposez-vous de statistiques et/ou d'études démontrant l'efficacité ou l'inefficacité de la gastroplastie virtuelle, principalement en ce qui concerne la morbidité et les maladies corrélées à l'obésité, comme par exemple le diabète?