Vertaling van "minister brute " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag had ik van de minister brute, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde cijfers gekregen.
Je souhaiterais avoir des chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.

Graag kreeg ik van de minister brute, niet-gestandaardiseerde, cijfers.
Je souhaiterais que la ministre me communique des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés.

Graag had ik van de minister brute cijfers gekregen, d.i. niet-gestandaardiseerde.
J'aurais aimé obtenir des statistiques brutes, c'est-à-dire non standardisées.

Graag kreeg ik van de minister brute cijfers, namelijk niet-gestandaardiseerde.
Je souhaiterais que la ministre me communique des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés.

Graag had ik van de minister brute, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde. cijfers gekregen Dit is van belang om de evolutie in de tijd te kunnen volgen.
Je souhaiterais que la ministre me communique des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés. C’est important pour pouvoir suivre l’évolution dans le temps.

1. veroordeeld ten zeerste de brute moord op Shahbaz Bhatti, minister van Minderheden in de Pakistaanse regering, op 2 maart 2011, en betuigt zijn medeleven met de familie en vrienden van het slachtoffer en de bevolking van Pakistan, alsmede zijn solidariteit met al diegenen die ondanks de bedreigingen niet zwijgen;
1. condamne fermement le brutal assassinat, le 2 mars 2011, de Shahbaz Bhatti, ministre des minorités du gouvernement pakistanais, et exprime ses sincères condoléances à la famille et aux amis de la victime, ainsi qu'à la population du Pakistan, et marque sa solidarité avec toutes les personnes qui demeurent menacées mais continuent de se faire entendre;

De Europese Unie heeft met ontzetting het nieuws vernomen van de brute moord op de voormalige Afghaanse parlementariër en minister Abdul Ahad Kharzai, op 14 juli 1999 in Quetta, Pakistan.
L'Union européenne a appris avec consternation la nouvelle du meurtre brutal de l'ancien parlementaire et ministre afghan, Abdul Ahad Kharzai, survenu à Quetta (Pakistan) le 14 juillet 1999.