Traduction de «minister bevestigt vervolgens » (Néerlandais → Français) :

De minister bevestigt vervolgens dat het wetsontwerp de zorgverleners geenszins verplicht om deel te nemen aan het telematicanetwerk.
La ministre confirme ensuite que le projet de loi ne prévoit aucune obligation pour les prestataires de soin de participer au réseau télématique.

De minister bevestigt vervolgens dat de vertegenwoordigers van de zorgverleners in de VZW zitten zoals bepaald in hoofdstuk 11, artikel 34 en dat de sectie gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid zal zijn opgericht vóór deze wet van kracht wordt.
La ministre confirme ensuite l'association des représentants des prestataires de soins dans l'ASBL prévue au chapitre 11, article 34, ainsi que la mise en place de la section santé du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé avant l'entrée en vigueur de cette loi.

De minister bevestigt vervolgens dat de werkgeversorganisaties een lijst van deze bepalingen hebben gevraagd.
La ministre confirme ensuite que les organisations d'employeurs ont demandé une liste de ces dispositions.

De minister bevestigt vervolgens dat de gesubsidieerde non-profit gezinshulp reeds deze diensten aanbiedt maar dat de sector vooral mensen met een lager dan gemiddeld inkomen bereikt en zich situeert in de sector van de sociale hulpverlening.
La ministre confirme par ailleurs que le secteur de l'aide non marchande subventionnée aux ménages propose déjà ces services, mais elle ajoute que ce secteur touche surtout des personnes dont les revenus sont inférieurs à la moyenne et que les services en question relèvent de l'aide sociale.

De minister bevestigt vervolgens zijn gehechtheid aan de democratie en zijn streven om toe te zien op het behoud van de vrijheden.
Le ministre confirme ensuite son attachement à la démocratie et son souci de veiller à la garantie des libertés.