Traduction de «minister bevestigt nogmaals » (Néerlandais → Français) :

De minister bevestigt nogmaals dat de regering met dit ontwerp de controlebevoegdheid van de Hoge Raad voor de Justitie verstevigt.
La ministre réaffirme que le gouvernement, par le projet présenté, renforce la compétence de contrôle du Conseil supérieur de la Justice.

De minister bevestigt nogmaals dat die adviezen belangrijk zijn.
La ministre reste convaincue que les avis sont importants.

De minister bevestigt nogmaals dat de federale regering vragende partij is om met de gefedereerde entiteiten overleg te plegen over de impact van hun personeelsbeleid op de federale begrotingspost pensioenen, alsmede over een correcte vaststelling van de responsabiliseringsbijdrage.
Le ministre confirme de nouveau que le gouvernement fédéral est demandeur d'une concertation avec les entités fédérées sur l'impact de leur politique du personnel pour le budget fédéral des pensions, ainsi que sur un mode de calcul correct de la contribution de responsabilisation.

De minister bevestigt nogmaals dat het om een evenredige correctie zal gaan.
Le ministre confirme encore qu'il s'agit d'une correction au prorata.

De minister bevestigt nogmaals dat al hetgeen de organisatie van de politiediensten en het statuut van de personeelsleden ervan betreft, een uitsluitend federale bevoegdheid blijft.
Le ministre confirme une fois encore que tout ce qui concerne l'organisation des services de police et le statut des membres du personnel de ces services demeure une compétence exclusivement fédérale.