Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "minister beslissen afwijkingen " (Nederlands → Frans) :

Art. 33. Ter uitvoering van artikel 7 van het Digitaal Kiesdecreet van 25 mei 2012 kan de minister beslissen afwijkingen toe te staan van de samenstelling van de stembureaus.

Art. 33. En exécution de l'article 7 du Décret relatif à l'organisation d'élections numériques du 25 mai 2012, le Ministre peut décider d'accorder des dérogations à la composition des bureaux de vote.


Art. 5. Ter uitvoering van artikel 6 van het Digitaal Kiesdecreet kan de minister beslissen afwijkingen toe te staan van de aantallen kiezers, vermeld in het eerste lid van dat artikel.

Art. 5. En exécution de l'article 6 du Décret sur les Elections numériques, le Ministre peut décider d'accorder des dérogations aux nombres d'électeurs, visés au premier alinéa de cet article.


Art. 6. Ter uitvoering van artikel 7 van het Digitaal Kiesdecreet kan de minister beslissen afwijkingen toe te staan op de samenstelling van de stembureaus.

Art. 6. En exécution de l'article 7 du Décret sur les Elections numériques, le Ministre peut décider d'accorder des dérogations à la composition des bureaux de vote.


De minister kan beslissen afwijkingen toe te staan van het maximum aantal kiezers per stemhokje.

Le Ministre peut décider d'accorder des dérogations au nombre maximum d'électeurs par isoloir.


De heer Anciaux leidt hieruit af dat de minister bij Koninklijk Besluit kan beslissen om een aantal afwijkingen te voorzien.

M. Anciaux en déduit que le ministre pourra décider par arrêté royal de prévoir un certain nombre de dérogations.


Art. 9. De bevoegdheid om te beslissen, nadat de minister daarvan op de hoogte werd gebracht, over de afwijkingen van het bestek, om te beslissen, nadat de minister daarvan op de hoogte werd gebracht, tegen voorlopige prijzen of terugbetaling te onderhandelen, om de controle op de prijzen op te leggen en om te voorzien in de toekenning van geldvoorschotten, wordt toegekend aan de voorzitte ...[+++]

Art. 9. Le pouvoir de décider, après en avoir informé le Ministre, des dérogations au cahier spécial des charges, de décider, après en avoir informé le Ministre, de traiter à prix provisoires ou à remboursement, d'imposer le contrôle des prix et de prévoir l'octroi d'avances est attribué au Président du Corps interministériel, pour les marchés dont l'estimation financière ne dépasse pas 50.000 EUR.


Art. 10. De bevoegdheid om, na de minister hiervan op de hoogte te hebben gebracht, te beslissen tot afwijkingen op het bijzonder bestek, te beslissen, na de minister hiervan op de hoogte te hebben gebracht, om te werken met voorlopige prijzen of tegen terugbetaling, prijscontrole op te leggen en de uitbetaling van voorschotten te voorzien wordt verleend aan de leidend ambtenaar voor de opdrachten waarvan de raming niet meer bedraagt dan 50.000 EUR.

Art. 10. Le pouvoir de décider, après en avoir informé le Ministre, des dérogations au cahier spécial des charges, de décider, après en avoir informé le Ministre, de traiter à prix provisoires ou à remboursement, d'imposer le contrôle des prix et de prévoir l'octroi d'avances est attribué au fonctionnaire dirigeant, pour les marchés dont l'estimation financière ne dépasse pas 50.000 EUR.


De vraag rijst dan ook of dit akkoord conform de bestaande wetgeving en reglementering is, dan wel of er een voldoende rechtsgrond is voor eventuele afwijkingen, of de betrokken raden van het IAB en BIBF daartoe konden beslissen en of de bevoegde ministers dit konden goedkeuren.

La question se pose donc de savoir si cet accord est conforme aux législation et réglementation existantes, s'il existe un fondement juridique suffisant pour accorder d'éventuelles dérogations, si les conseils de l'IEC et de l'IPCF pouvaient prendre une décision en ce sens et si les ministres compétents pouvaient les approuver.


Deze wijziging zal derhalve geen weerslag hebben op de in Belgische frank uitgedrukte prijzen. c) In alle gevallen waarin de monetaire ontwikkeling leidt tot een gevoelige revaluatie van de landbouwomrekeningskoers, zal de Raad van ministers bijeenkomen om op voorstel van de Commmissie te beslissen over eventuele afwijkingen op de regelgeving inzake steunmaatregelen of betreffende het tempo waarin de verschillen worden verminderd.

Ce changement sera donc sans répercussion sur les prix exprimés en francs belge. c) Dans tous les cas où l'évolution monétaire conduit à une réévaluation sensible du taux de conversion agricole, le Conseil des ministres se réunira pour décider, sur proposition de la Commission d'éventuelles dérogations à la réglementation en matière d'aides ou de rythme de réduction des écarts.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister beslissen afwijkingen' ->

Date index: 2023-10-27
w