Traduction de «minister beschikt misschien » (Néerlandais → Français) :

De minister van Justitie aan wie dezelfde vraag werd gesteld (nr. 5 11212), beschikt misschien over meer precieze informatie.
La ministre de la Justice, à qui la même question a été posée (nr. 5-11212) dispose peut-être d’informations plus précises.

De minister antwoordt dat de drempel misschien wel omlaag kan maar stelt voor daarop terug te komen als hij over meer gegevens beschikt.
Le ministre répond qu'à priori, il lui semble que ce seuil pourrait être quelque peu abaissé, mais il se propose d'y revenir lorsqu'il disposera de données plus complètes.

Of misschien beschikt de minister over te veel tijd zodat hij zich kan permitteren een nieuwe tekst op te stellen, terwijl er al één voorhanden is.
Ou peut-être l'emploi du temps du ministre lui permet-il de vaquer à la rédaction d'un nouveau texte alors qu'il en existe déjà un.

De enige informatie waarover ik beschik, zijn de beelden die ik heb gezien, maar de minister beschikt misschien over andere informatie.
Mes seules informations sont les images que j'ai pu voir mais vous en avez peut-être d'autres.

Mevrouw de vice-eerste minister beschikt zelf misschien niet over die informatie.
Mais j'imagine que Mme la vice-première ministre ne dispose pas de tous les éléments pour pouvoir me répondre elle-même.