Vertaling van "minister bereid iets " (Nederlands → Frans) :

Is de geachte minister bereid iets te doen aan de verlaging van BTW-tarieven op het internetgebruik in de ruimste betekenis van het woord ?
L'honorable ministre est-il prêt à envisager une réduction des taux de TVA applicables à l'utilisation d'internet au sens le plus large du mot ?

Is de minister bereid hier iets aan te doen?
La ministre est-elle prête à intervenir ?

Is de minister bereid om iets te doen aan deze onrechtvaardige situatie ?
Le ministre est-il disposé à prendre des mesures pour remédier à cette situation injuste ?

- Ik noteer dat de minister bereid is aan de situatie die ik heb aangeklaagd iets te doen.
- Je prends acte de la volonté du ministre de remédier à cette situation.