Traduction de «minister antwoordt dat hij een soepele formule heeft willen » (Néerlandais → Français) :

De minister antwoordt dat hij een soepele formule heeft willen invoeren en dus geen taalpariteit heeft geëist.
Le ministre répond que dans un souci d'introduire de la souplesse, il n'a pas imposé la parité des langues.

De indiener van het voorstel antwoordt dat hij met deze formulering binnen de lijnen is willen blijven die de wetgever in 1990 heeft uitgezet.
L'auteur de la proposition répond qu'il a voulu, par le choix de cette formule, rester dans la ligne de la volonté du législateur de 1990.