Vertaling van "minister aangeven waarom " (Nederlands → Frans) :

Kan de minister aangeven waarom in die gevallen een nieuwe aanvraag werd ingediend?
Le ministre peut-il indiquer la raison pour laquelle, dans ces cas, une nouvelle demande a été introduite ?

4) Kan de geachte minister aangeven waarom treinbegeleiders niet automatisch verwittigd worden bij het gebruik van de nooddeurgrendel?
4) Pourquoi les accompagnateurs de train ne sont-ils pas automatiquement avertis en cas d'actionnement du levier de secours des portes ?

3) Kan de minister aangeven waarom het vlees niet geschikt was voor consumptie?
3) La ministre peut-elle indiquer pourquoi la viande était impropre à la consommation?

1) Kan de geachte minister aangeven waarom stevia of het daarvan afgeleide rebaudioside nog steeds verboden is op de Belgische markt als voedingsmiddel ?
1) La ministre peut-elle indiquer pourquoi la stévie ou son dérivé, la rébaudioside, sont toujours interdits en tant qu'aliments sur le marché belge?

1) Kan de minister meedelen waarom het jaarverslag van de multidisciplinaire hormonencel 2014 nog niet is gepubliceerd en kan de minister aangeven tegen wanneer we de publicatie kunnen verwachten?
1) Le ministre peut-il m'indiquer pourquoi le rapport annuel 2014 de la cellule multidisciplinaire hormones n'a pas encore été publié et quand nous pouvons espérer cette publication?

4. Kan de bevoegde minister aangeven waarom anoniem solliciteren heden nog niet de regel is bij Selor, gezien dit technisch nu reeds perfect zou kunnen en meent de minister niet dat dit een gemiste kans is voor de overheid ?
4. Le ministre compétent peut-il indiquer pourquoi la candidature anonyme n'est toujours pas la règle au Selor alors qu'elle déjà techniquement réalisable et ne pense-t-il pas qu'il s'agit d'une occasion perdue pour les pouvoirs publics ?