Traduction de «minimumuurlonen voortvloeiend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door overstroming voortvloeiend uit afgelegen storm
accident causé par une inondation résultant d'une tempête reculée

uit de rechtspraak voortvloeiende beslissing
décision jurisprudentielle

verbintenis voortvloeiend uit eenzijdige wilsuiting
obligation dérivant de l'engagement par déclaration unilatérale de volonté

verbintenis voortvloeiend uit een onrechtmatige daad
obligation dérivant d'un fait dommageable

de ambtenaar is verzekerd tegen uit beroepsziekten voortvloeiende risico's en tegen het risico van ongevallen buiten de dienst
le fonctionnaire est couvert contre les risques de maladie professionnelle et les risques de la vie privée

Aanbeveling betreffende de werkgelegenheidsproblemen voortvloeiend uit de technische ontwikkelingen aan boord van schepen
Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires

uitputting van de uit het Gemeenschapsoctrooi voortvloeiende rechten
épuisement des droits conférés par le brevet communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De minimumuurlonen voortvloeiend uit artikel 2 stemmen overeen met een daadwerkelijke wekelijkse arbeidsduur van veertig uren.
Art. 3. Les salaires horaires minimaux fixés à l'article 2 correspondent à une durée hebdomadaire du travail effective de quarante heures.

Art. 4. De minimumuurlonen voortvloeiend uit de artikelen 2 en 3 stemmen overeen met een daadwerkelijke wekelijkse arbeidsduur van veertig uren.
Art. 4. Les salaires horaires minimaux fixés aux articles 2 et 3 correspondent à une durée hebdomadaire du travail effective de quarante heures.

Art. 4. De minimumuurlonen voortvloeiend uit artikelen 2 en 3 stemmen overeen met een daadwerkelijke wekelijkse arbeidsduur van veertig uren.
Art. 4. Les salaires horaires minimaux fixés aux articles 2 et 3 correspondent à une durée hebdomadaire du travail effective de quarante heures.