Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "minimumnorm moet gebaseerd " (Nederlands → Frans) :

(17) De minimumnorm moet gebaseerd zijn op het gemiddelde van de materiële normen voor civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid van de lidstaten en op hetzelfde model waarop alle bestaande schadeloosstellingregelingen berusten , zodat een passende schadeloosstelling en voorspelbare en transparante regels worden gegarandeerd, zonder tot harmonisatie te komen.

(17) La norme minimale devrait se fonder sur le rapprochement des règles substantielles en matière de responsabilité civile et pénale de chaque État membre, ainsi que sur le modèle qui est à la base de tous les systèmes actuels d'indemnisation, afin d'assurer des niveaux d'indemnisation appropriés et des règles prévisibles et transparentes, tout en évitant l'harmonisation.


(17) De minimumnorm moet gebaseerd zijn op het gemiddelde van de materiële normen voor civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid van de lidstaten en op hetzelfde model waarop alle bestaande schadeloosstellingregelingen berusten, zodat een passende schadeloosstelling en voorspelbare en transparante regels worden gegarandeerd, zonder tot harmonisatie te komen.

(17) La norme minimale doit se fonder sur le rapprochement des règles substantielles en matière de responsabilité civile et pénale de chaque État membre, ainsi que sur le modèle qui est à la base de tous les systèmes actuels d'indemnisation, afin d’assurer des niveaux d’indemnisation appropriés et des règles prévisibles et transparentes, tout en évitant l’harmonisation.


De minimumnorm moet gebaseerd zijn op het gemiddelde van de materiële normen voor civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid van de lidstaten, waarbij rekening wordt gehouden met het model waarop de schadeloosstellingregelingen van de lidstaten berusten.

La norme minimale doit se fonder sur le rapprochement des règles substantielles en matière de responsabilité civile et pénale des États membres, en prenant en compte le modèle d'indemnisation sur lequel se fondent tous les systèmes établis en la matière par les États membres.




Anderen hebben gezocht naar : minimumnorm moet gebaseerd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minimumnorm moet gebaseerd' ->

Date index: 2022-10-31
w