Art. 3. Op deze basis dienen voor de werknemers met de titel van secretaris, sociale assistent, jurist, psycholoog, huisarts en arts-specialist, vanaf 1 november 2006 de minimumloonschalen toegepast worden voor de diensten die vermeld staan in de bijlage bij deze overeenkomst, met respectievelijk volgende codes :
Art. 3. Sur cette base, pour les travailleurs secrétaires, assistants sociaux, juristes, psychologues, médecins généralistes, médecins spécialistes, les barèmes minima à utiliser pour les services à partir du 1 novembre 2006 sont ceux repris en annexe de la présente convention, respectivement sous les codes suivants :
